ajgbuf的部落格

（中央社記者黃慧敏台北24日電）閃靈樂團鼓勵各國樂迷學唱新專輯「高砂軍」的台語副歌，舉辦唱台語賺來台聽閃靈演唱會活動，結果日本與德國歌迷勝出。不過，有不少海外粉絲決定自費來台，現正揪團同行。

為了保持歌曲的台灣風味，閃靈「高砂軍」的英語版特別保留許多台語歌詞橋段。不過，外國樂迷不但未因語言隔閡而有距離感，反而還無師自通學唱起來。

專輯發行以來，閃靈在日本、韓國、美國、加拿大的演唱會都可以看到各國樂迷張嘴跟唱「皇軍」台語副歌的畫面。

為了鼓勵各國的樂迷把學唱台語的畫面貼到網路、增進交流，閃靈特別舉辦「唱皇軍台語副歌賺來台機票」的活動，要送2張機票給唱得最標準、影片做得最有創意的外國樂迷，讓他們可以來台參加10月22日舉辦的閃靈醒靈寺野外演唱會。

消息在網路貼出，包括美國、加拿大、日本、墨西哥、波蘭、挪威、西班牙、德國、新加坡、香港、越南等各國樂迷都陸續上傳影片。而為了贏得來台參加閃靈演唱會的機票，許多樂迷絞盡腦汁，發揮創意。

例如，有波蘭樂迷結合傳統波蘭樂器演唱，西班牙樂迷還演出昏倒戲碼，新加坡樂迷則是變裝身穿二戰軍服，還有美國樂迷秀出各種台灣相關的蒐集品，讓閃靈團員非常感動。

團長Doris說：「看到有些外國樂迷的台語比我還標準，覺得超恐怖的！最近在國外巡迴時都讓自己跟團員講台語，加強練習。」

經過激烈討論，閃靈決定把機票送給1位製作精緻閃靈動畫搭配唱歌的日本樂迷，以及1位展現歌劇級唱功的德國樂迷。

雖然能獲得機票來台參加閃靈醒靈寺演唱會的樂迷只有2位，但有許多外國樂迷也決定自費來台參加，開始在網路上和台灣樂迷揪團同行。1000924