ajgbuf的部落格

（法新社莫斯科6日電） 俄羅斯總理蒲亭（Vladimir Putin）宣佈明年3月將競選總統，大部分俄國人會做2件事。蒲亭若當選，很可能還會連任，使未來任期達到12年。

俄國人會計算2024年自己的年紀，然後垂頭喪氣，一頭栽進辛辣的政治諷刺笑話中。

這是俄國人磨練數十年的技巧。為了度過史達林（Josef Stalin）時代最黑暗的統治，他們在彼此的廚房私下講笑話。笑話幫助他們度過令人沮喪的布裡茲涅夫（Brezhnev）不景氣時代，並挺過蘇聯解體的創傷。

2008年，俄國人用許多善意的笑話迎接蒲亭選定的繼承人麥維德夫（Dmitry Anatolyevich Medvedev）入主克宮，但仍姑且信任他，希望他能讓俄國成為現代民主國家。

結果麥維德夫成為替蒲亭暖座的總統，他同意轉任總理，讓曾為蘇聯國家安全委員會（KGB）特務的蒲亭回到克里姆林宮，繼續擔任12年總統。這令許多俄國人震驚，到時候蒲亭已72歲，會成為自獨裁者史達林以來在位最久的莫斯科政府領袖。

俄國人對自己無力改變情況感到挫折，但迄今仍不願集體上街抗議，只好再次幽默以對。

莫斯科心理學家皮丘金（Vitaly Pichugin）告訴法新社：「這是個指標，表示社會有了問題。許多人只能看到無助與危險，一如以往。對他們來說，幽默是舒緩壓力的方式。」

1個流行的笑話以總統麥維德夫開除財政部長古德林（Alexei Kudrin）時雙方的對話作為題材。

古德林說：「我會給你答案，但我得先詢問總理的意見。」

麥維德夫憤怒地回答：「你好大的膽子！誰是總統？我是總統。所以由我來詢問總理。」（譯者：中央社樂羽嘉）1